英語がとっさに出てこないのはなぜ？言えるまで繰り返す練習法

英語がとっさに出てこないのは、何も見ずに言える文のストックが、まだ少ないからです。

言えるまで繰り返した文から、順に口から出るようになります。
原因と今日からの練習を、私が詰まった場面と一緒にまとめました。

英語が出てこないのは、言える文のストックが少ないから

とっさに出てこない原因は、何も見ずに言える文のストックが少ないことです。
単語や文法が足りないからではありません。

浅草で、Viatorにガイドとして登録していたことがあります。
雷門や仲見世通りの説明は、英語の台本を用意していました。

用意した説明は、言えました。
出てこなかったのは、仲見世通りで、台本にない説明を足そうとしたときです。

単語だけ言って、黙りました。
あとは笑顔でしのぎました笑

知っている単語の数は、どちらの場面でも同じです。
ちがったのは、言える文として持っていたかどうかでした。

だから、単語帳や文法書に戻らなくて大丈夫です。
話す練習は、このまま続けていい。

英語が読めるのに話せないのはなぜか

読めばわかる文が、話すと出てこない。
これは、めずらしいことではありません。

読むときは、文が目の前にあります。
話すときは、文を自分の口から出すところから始まります。

読んでわかる文の数と、何も見ずに言える文の数は、同じではありません。
私には、それをとても実感する場面がありました。

6時に受付が閉まる所へ急いでいたときのことです。
そのとき話していた相手は、ChatGPTです。

「受付が6時に閉まる」と言いたかったのに、文になりませんでした。
口から出たのは「6 p.m.」だけです。

あとから見れば、知っている単語ばかりでした。
知っているのに、文として口から出てこなかったんです。

知っている単語なのに出ないのは、勉強が足りないからではありません。
その文を、言える文としてまだ持っていなかったからです。

出てこなかった文を、言えるまで繰り返す練習

やることは1つです。
出てこなかった文を、その場で聞いて、言えるまで繰り返します。

受付の場面には、続きがあります。
「6 p.m.」のあと、ChatGPTはこの文を出しました。

言いたかった「受付が6時に閉まる」とは、ちがう文です。

でも、これで用は足りました。
この文を、言えるまで繰り返しました。

日本語をそのまま訳せなくても、別の角度の文で足りる。
そう気づいた場面でした。

聞くときは、日本語で聞いています。
とある日は、「めんどくさい」が英語で言えませんでした。

ChatGPTの文は「いまは、プールに行くのがすごくめんどくさい」という意味です。
翌日、教わった「feels like such a pain」を自分から言えました。

文を出すときに続けていることが、もう1つあります。
主語を先に言ってから、続きを組み立てることです。

日本語で考えてしまうときも、まだあります。

声に出しているのは、ChatGPTの音声英会話です。
話すのは、週に6回です。

言えなかった文は、ChatGPTでその場で聞いて、その場で言えるまで繰り返します。

スピークは、あとでひとりで、同じ文をもう一度言うときに使っています。

使う場	役割
ChatGPTの音声英会話	言えなかった文を聞いて、その場で言う
スピークのフリートーク	あとで、ひとりでもう一度繰り返す

スピークの相手はAIです。
同じ文を何度言い直しても、人の目が気になりません。

出るようになるとき、最初に変わったこと

最初に変わったのは、一度詰まって教わった表現が、何日かあとの会話で自分から出てきたことです。

たとえば、言えなくて教わった「It motivates me to study English.」が、別の日の会話で自分から出ました。

ただ、すぐに言えるようになったわけではありません。
間違えて、直されて、また言う。

私の場合は、その繰り返しで、言える文が1つずつ増えています。

5月に英語を再開したときと比べると、変わりました。
ある程度のフレーズは、何も見ずに言えます。

ストックはまだ少なく、いまも詰まります。
これから増やしていく時期です。

英語が出てこないときのよくある質問

Qとっさに出てこないとき、その場はどうしのぐ？

A単語だけでも言います。
浅草で案内したときは、単語と笑顔でしのぎました。
別の言い方に切りかえる手もあります。
「受付が6時に閉まる」が出なかったときは、「6時までにそこにいないといけない」で用が足りました。

Q最初は誰でも出てこないもの？

A私も、初回のレッスンで自己紹介ができませんでした。
ChatGPTとの会話を見返すと、まったく止まる場面より、言えたけれど直される場面のほうが多かったです。
出てこないのは、あなただけではありません。

Qどのくらいで出るようになる？

A私の場合、数日〜2週間で、別の日に自分から出た表現がありました。

まとめ：今日詰まった文を1つ、言えるまで繰り返す

英語がとっさに出てこない原因と練習を、3行で言い直します。

• 出てこないのは、何も見ずに言える文のストックが、まだ少ないから
• 知っている単語なのに出ないのは、その文を言える文として持っていないから
• 出てこなかった文は、その場で聞いて、言えるまで繰り返す

私はいまも、ChatGPTと話して、詰まった文をその場で聞いています。
言える文を、1つずつ増やしている途中です。

今日詰まった文を1つ、言えるまで繰り返す。
次にやることは、これだけです。